For less clutter in the episode articles, do [episodename/Transcript]. This is an effective way to increase page content and be more organized at the same time. I've seen this on other wikis and thought it might be great to suggest this idea.
However there is one problem. The transcripts are incomplete (they don't cover the whole episode) and need to be expanded. No one is trying to complete the transcripts. So we should try to complete them too.